Song translation
(You Drive Me) Crazy
by Britney Spears
Baby One More Time
Translation
日本語
Translated on May 2, 2025
Close lyrics
ベイビー、君に夢中さ 何か持ってるね、どうしよう？ ベイビー、回りをぐるぐる、オー 地球が動いてる、でも地面が感じられない 君が僕を見るたびに 僕の心は飛び跳ねる、それは明らかさ 君を愛することは、もっと多い意味がある 今まで感じたことのない、何よりも 君は僕を狂わせる、眠れない とてもわくわくする、深入りしてる オー、狂ってるけど、気分はいい ベイビー、君のことを考えていると、一晩中眠れない オー 僕に向かって本気だと言って 僕だけが見えるって言って 僕は空想じゃないって、オー 僕の感情が無駄じゃないと言って 君を愛すること、もっと多い意味がある 今まで感じたことのない、何よりも 君は僕を狂わせる、眠れない とてもわくわくする、深入りしてる オー、狂ってるけど、気分はいい ベイビー、君のことを考えていると、一晩中眠れない 狂ってる、眠れない とてもわくわくする、深入りしてる 狂ってるけど、気分はいい 毎日毎晩 君は僕を狂わせる（狂わせるね、ベイビー） とてもわくわくする、深入りしてる オー、狂ってる（気分はいいんだ） ベイビー、君のことを考えていると、一晩中眠れない（オー） 君は僕を狂わせる（狂わせるね、ベイビー、イエー） オー、狂ってるけど、気分はいい ベイビー、君のことを考えていると、一晩中眠れない ベイビー、君のことを考えていると、一晩中眠れない
Original lyrics
(You Drive Me) Crazy
Close lyrics
Baby, I'm so into you You got that somethin', what can I do? Baby, you spin me around, oh The earth is movin', but I can't feel the ground Every time you look at me My heart is jumpin', it's easy to see Lovin' you mean so much more More than anythin' I ever felt before You drive me crazy, I just can't sleep I'm so excited, I'm in too deep Ooh, crazy, but it feels alright Baby, thinkin' of you keeps me up all night Ooh Tell me you're so into me That I'm the only one, you will see Tell me I'm not in the blue, oh That I'm not wastin' my feelings on you Lovin' you means so much more More than anythin' I ever felt before You drive me crazy, I just can't sleep I'm so excited, I'm in too deep Ooh, crazy, but it feels alright Baby, thinkin' of you keeps me up all night Crazy, I just can't sleep I'm so excited, I'm in too deep Crazy, but it feels alright Every day and every night You drive me crazy (you drive me crazy, baby) I'm so excited, I'm in too deep Ooh, crazy (you make me feel alright) Baby, thinkin' of you keeps me up all night (oh) You drive me crazy (you drive me crazy, baby, yeah) Oh, crazy, but it feels alright Baby, thinkin' of you keeps me up all night Baby, thinkin' of you keeps me up all night
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Britney Spears
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "(You Drive Me) Crazy" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
More from Britney Spears
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Britney Spears catalogAbout the song "(You Drive Me) Crazy" by Britney Spears
"(You Drive Me) Crazy" is a standout release from Britney Spears, featured on "Baby One More Time". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Britney Spears's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
